ViewMate translations: Polish, Russian and Yiddish (old uploads that ended up without responses)

[Avraham Yehoshua Kahana]

X-No-archive: yes
Hi all,

I was going over my ViewMate files to check which of my files I
already uploaded for translation, and realized that several posts
ended without a translation.

I compiled a list of these, which I will be spreading over messages
with up to 5 posts the next few days, in the hopes that jewishgen
translation volunteers can help me.

Here are the first five:

###############
Polish language: #
###############
Photo rears:
https://www.jewishgen.org/viewmate/responselist.asp?key=6502
https://www.jewishgen.org/viewmate/responselist.asp?key=6505
[MOD. NOTE: 6505 is actually in Yiddish, not Polish]

#########
Russian: #
#########
Yad vashem testimonial:
https://www.jewishgen.org/viewmate/responselist.asp?key=8074

########
Yiddish: #
########

Letters:
https://www.jewishgen.org/viewmate/responselist.asp?key=12190
https://www.jewishgen.org/viewmate/responselist.asp?key=12189

Thanks (a lot) in advance,
Avraham Yehoshua Kahana
Israel

MODERATOR NOTE: Please response either within ViewMate or directly to Avraham
via email.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
The 39th IAJGS International Conference on Jewish Genealogy is now
history, but you can still enjoy the presentations by purchasing the
Fleetwood audio/video recordings (visit fleetwood.iajgs2019.org).
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Watch JewishGen's video -- click here:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Planning to use Ancestry.com? Start by using the "Ancestry Search Box"
on the JewishGen homepage.
By doing this, any eventual subscription to Ancestry.com will result in
Jewishgen receiving a commission.
It's an easy way to help JewishGen!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Support JewishGen with a contribution to the JewishGen General Fund!
http://www.jewishgen.org/jewishgen-erosity/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Sign up for the JGFFAlert!
http://www.jewishgen.org/jgff/jgff-faq.html#q3.7
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Join our mailing list at http://lyris.jewishgen.org/ListManager if you
would like the convenience of receiving all soc.genealogy.jewish posts in
your mailbox, instead of having to search for them in the newsgroup, whose
content may not be consistently carried in its entirety by all providers.

[Avraham Yehoshua Kahana]

X-No-archive: yes
Hi all,
I am looking for translations from Polish to English on the following documents:

State documents:
---
https://www.jewishgen.org/viewmate/responselist.asp?key=7435
https://www.jewishgen.org/viewmate/responselist.asp?key=7434
https://www.jewishgen.org/viewmate/responselist.asp?key=6510
https://www.jewishgen.org/viewmate/responselist.asp?key=6509
https://www.jewishgen.org/viewmate/responselist.asp?key=6508

Thanks (a lot) in advance,
Avraham Yehoshua Kahana
Israel

MODERATOR NOTE: Please reply privately or on the ViewMate response form.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
The 39th IAJGS International Conference on Jewish Genealogy is now
history, but you can still enjoy the presentations by purchasing the
Fleetwood audio/video recordings (visit fleetwood.iajgs2019.org).
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Watch JewishGen's video -- click here:
http://youtu.be/nASSn4rDXh4
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Planning to use Ancestry.com? Start by using the "Ancestry Search Box"
on the JewishGen homepage.
By doing this, any eventual subscription to Ancestry.com will result in
Jewishgen receiving a commission.
It's an easy way to help JewishGen!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Support JewishGen with a contribution to the JewishGen General Fund!
http://www.jewishgen.org/jewishgen-erosity/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Sign up for the JGFFAlert!
http://www.jewishgen.org/jgff/jgff-faq.html#q3.7
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Join our mailing list at http://lyris.jewishgen.org/ListManager if you
would like the convenience of receiving all soc.genealogy.jewish posts in
your mailbox, instead of having to search for them in the newsgroup, whose
content may not be consistently carried in its entirety by all providers.